S'installer au Portugal : le guide pays, démarches datées et budgets réelsPVT Canada : quotas, dates d'ouverture et budget d'arrivée, dans un seul guideEspagne, Portugal, Thaïlande, Canada : quatre guides pays, chacun à 12 €NIF, CRUE, sécurité sociale : l'ordre des papiers, sans aller-retourLe loyer, les courses, la santé : ce que coûte vraiment le premier moisS'installer au Portugal : le guide pays, démarches datées et budgets réelsPVT Canada : quotas, dates d'ouverture et budget d'arrivée, dans un seul guideEspagne, Portugal, Thaïlande, Canada : quatre guides pays, chacun à 12 €NIF, CRUE, sécurité sociale : l'ordre des papiers, sans aller-retourLe loyer, les courses, la santé : ce que coûte vraiment le premier mois
Les guides pays 12 €

Toucher sa retraite française en Italie : versement, certificat de vie, frais

Votre retraite française continue d'être versée en euros, sans frais de change, sur un compte français ou italien de la zone SEPA. Chaque caisse (retraite de base, Agirc-Arrco, pension de l'État) doit être prévenue séparément de votre départ. Chaque année, un certificat de vie est exigé : sans lui, le versement est suspendu. Il se fait désormais en ligne avec l'application « Mon certificat de vie ».

0 €de frais de change : la pension est versée en euros
1 foispar an, la preuve d'existence à fournir
3,2-4,2 %de cotisation maladie retenue, au lieu de la CSG

Gérard Lamothe Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 17 novembre 2026

Sicile : Ortigia à Syracuse et sa place baroque
Ortigia, à Syracuse : la place de la cathédrale

Percevoir sa retraite depuis l'Italie, étape par étape

  1. Prévenir chaque caisse

    Régime général, Agirc-Arrco, régimes spéciaux : aucune ne prévient les autres du changement d'adresse.

  2. Demander le S1

    À la caisse de retraite, pour être soigné en Italie aux frais de la France.

  3. Compte bancaire

    Le régime général verse sur un compte français ou étranger de la zone SEPA.

  4. Certificat de vie

    Application « Mon certificat de vie » (QR code, photo de la pièce d'identité, validation biométrique) ou formulaire papier avec cachet de l'autorité locale.

  5. Preuve de résidence fiscale

    Envoyée à chaque caisse pour passer de la CSG à la cotisation de 3,2 à 4,2 %.

Qui verse quoi, et ce que vous lui devez

Si vous touchez plusieurs retraites Agirc-Arrco, une seule caisse demande le justificatif et le transmet aux autres.
PensionInterlocuteurÀ faire
Retraite de base (salarié)Assurance retraite (Carsat, Cnav)Nouvelle adresse, S1, certificat de vie
ComplémentaireAgirc-ArrcoEspace personnel ou Esvres (courrier)
Pension de l'ÉtatCentre de gestion de NantesSignaler la résidence ; virement via Banque de France
Retraite italienne éventuelleINPSÂge légal 67 ans, 20 ans de cotisations
Venise : le Grand Canal et la Salute
Venise : le Grand Canal et la Salute

Le certificat de vie en Italie : les pièges

Pas de certificat, pas de pension

Le versement est suspendu et reprend si le certificat arrive à temps. Comptez trois mois d'envoi.

L'application remplace le courrier

Un smartphone iOS 14.3 ou Android 9 minimum, un QR code reçu par courrier ou mail, une carte d'identité ou un passeport européen.

Le papier se complique

Une question écrite à l'Assemblée nationale a signalé des difficultés de validation des certificats par les autorités italiennes locales.

Gérard Lamothe
Gérard Lamothe
Le risque courant est le courrier de la caisse qui part à l'ancienne adresse. Vérifiez le nouveau domicile dans l'espace personnel de chaque caisse et téléchargez l'application avant la date limite.
Un courrier par caisseInformer la Cnav ne suffit pas pour l'Agirc-Arrco. Gardez l'accusé de réception de chaque démarche.
Gardez l'avis d'impositionIl justifie le crédit d'impôt italien : voir l'impôt sur la pension en Italie.
Anticipez la dateL'interrogation tombe à date fixe chaque année : mettez un rappel deux mois avant.

Les questions sur la pension française en Italie

Peut-on toucher sa retraite française sur un compte italien ?

Oui pour le régime général, qui accepte un compte ouvert à l'étranger en zone SEPA. Confirmez le montant et l'IBAN auprès de chaque caisse.

Y a-t-il des frais pour recevoir sa retraite en Italie ?

Aucun frais de change : l'Italie utilise l'euro. Les virements SEPA entre pays de la zone euro sont soumis aux mêmes règles que les virements nationaux.

Comment fournir son certificat de vie depuis l'Italie ?

Avec l'application « Mon certificat de vie », ou par un formulaire papier tamponné par l'autorité locale et renvoyé à la caisse.

La CSG est-elle prélevée en Italie ?

Non, si vous êtes résident fiscal italien et que vos caisses ont reçu la preuve de résidence : la cotisation maladie est alors de 3,2 % sur la base et 4,2 % sur la complémentaire.

exile
50pays

Un nouveau pays tous les quelques jours

Recevez chaque destination dès sa sortie : ses chiffres, ses démarches, ses pièges. Une lettre courte, jamais plus d'une par semaine.

Zéro spam, désinscription en un clic.