S'installer au Portugal : le guide pays, démarches datées et budgets réelsPVT Canada : quotas, dates d'ouverture et budget d'arrivée, dans un seul guideEspagne, Portugal, Thaïlande, Canada : quatre guides pays, chacun à 12 €NIF, CRUE, sécurité sociale : l'ordre des papiers, sans aller-retourLe loyer, les courses, la santé : ce que coûte vraiment le premier moisS'installer au Portugal : le guide pays, démarches datées et budgets réelsPVT Canada : quotas, dates d'ouverture et budget d'arrivée, dans un seul guideEspagne, Portugal, Thaïlande, Canada : quatre guides pays, chacun à 12 €NIF, CRUE, sécurité sociale : l'ordre des papiers, sans aller-retourLe loyer, les courses, la santé : ce que coûte vraiment le premier mois
Les guides pays 12 €

Toucher sa retraite française aux États-Unis : virement, certificat de vie, frais

La pension française se verse sur un compte français ou étranger, mais le certificat de vie est obligatoire chaque année pour les États-Unis, qui ne figurent pas parmi les pays dispensés. Sans certificat à l'échéance, la pension est suspendue automatiquement, sans relance, puis versée avec rappel après validation. Prévoyez 1 à 2 mois de délai.

1 fois par anle certificat de vie, obligatoire pour les États-Unis
1 à 2 moisde délai de traitement du certificat
0,40-0,55 %les frais de Wise pour convertir des euros en dollars

Gérard Lamothe Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 22 novembre 2026

Californie : la côte de Big Sur et le pont de Bixby
Big Sur : la côte californienne et le pont de Bixby

Le certificat de vie, de janvier au versement

  1. Notez l'échéance

    Le certificat est annuel. Passé l'échéance, la pension est suspendue automatiquement, sans relance.

  2. L'application « Mon certificat de vie »

    Gratuite : QR code, reconnaissance faciale et passeport biométrique, à terminer en 4 jours.

  3. Le formulaire papier

    Signé et tamponné par une autorité locale : selon le consulat de Washington, un notary public, le consulat n'en délivrant plus.

  4. Scan ou courrier

    Scan sur Info-Retraite.fr ou original posté à Tours. Comptez 1 à 2 mois en ligne.

  5. Le rappel

    Les droits ne sont pas perdus : après validation, la caisse verse le rappel de la période suspendue.

Un compte français ou un compte américain ?

Verser sur un compte américain

  • Des retards possibles : le versement à l'étranger passe par une conversion que la caisse ne maîtrise pas.
  • Un compte difficile à ouvrir : les grandes banques demandent un SSN ou un ITIN et, le plus souvent, une ouverture en agence.
  • Des frais de virement qu'aucune source officielle ne chiffre.

Garder un compte français

  • Moins de retards et vous gérez vous-même le change.
  • Wise ou Revolut convertissent au taux interbancaire pour environ 0,40 à 0,55 % chez Wise.
  • Indispensable pour les impôts, la mutuelle et les remboursements en France.
Chicago : les gratte-ciel au bord du lac Michigan

Verser sa pension : les chiffres à connaître

1,1203 $pour 1 € le 12 octobre 2026soit 0,893 € le dollar
4 jourspour finir la démarche dans l'applicationQR code et reconnaissance faciale
2 moisde délai maximal en ligne en pratique1 mois légal minimum
5,47 $les frais Wise pour 1 000 $ par virement ACHcomparateurs, pas la grille officielle
250 000 $garantis par la FDIC sur un compte américainpar banque et par catégorie
01/01/2028la biométrie obligatoire pour le certificatselon deux sources
Gérard Lamothe
Gérard Lamothe
Prévoyez le certificat de vie en début d'année, pas à l'échéance. La caisse suspend la pension sans prévenir, et le délai de traitement peut atteindre deux mois : un oubli se paie en mois de pension suspendue.
Un rappel dans l'agendaProgrammez-le deux mois avant l'échéance, avec la copie du passeport biométrique sous la main pour l'application.
Comparer au taux du jourAvant un virement important, comparez le taux obtenu au taux interbancaire : la marge cachée d'une banque classique dépasse souvent les frais annoncés.
L'ASPA suspendueSi vous touchez l'ASPA, minimum vieillesse, sachez qu'elle est suspendue en cas d'absence de France de plus de 3 mois par an.

Les questions sur la pension française aux États-Unis

Le certificat de vie est-il obligatoire aux États-Unis ?

Oui, chaque année. Les États-Unis ne figurent pas parmi les pays dispensés : Allemagne, Belgique, Espagne, Suisse, Luxembourg, Portugal, Danemark, et Pays-Bas depuis mars 2026.

Que se passe-t-il si j'oublie le certificat de vie ?

La pension est suspendue automatiquement à l'échéance, sans relance. Vos droits sont conservés : un rappel est versé après validation du certificat.

Peut-on percevoir sa retraite française sur un compte américain ?

Oui, le régime général verse à l'étranger, mais un compte français évite des retards et laisse choisir le moment du change. Un compte américain demande un SSN ou un ITIN : voir le budget.

Ma pension est-elle imposée en France ou aux États-Unis ?

La pension de Sécurité sociale reste imposée en France, avec retenue à la source. La retraite d'entreprise l'est aux États-Unis : voir l'impôt sur la pension.

exile
50pays

Un nouveau pays tous les quelques jours

Recevez chaque destination dès sa sortie : ses chiffres, ses démarches, ses pièges. Une lettre courte, jamais plus d'une par semaine.

Zéro spam, désinscription en un clic.