Toucher sa retraite française au Canada : versement, certificat de vie, change
Votre retraite française reste versée en euros. La plupart des retraités gardent un compte en France et convertissent en dollars : environ 0,6 % par un service de transfert, 2 à 3 % de marge en banque. Un certificat de vie annuel, unique pour toutes les caisses, à renvoyer dans le mois, évite la suspension. Retenue à la source française, mais plus de CSG.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 12 octobre 2026
Faire suivre sa pension au Canada, étape par étape
Le compte français
Gardez une banque à réseau qui accepte les non-résidents : beaucoup de banques en ligne exigent la résidence fiscale en France et clôturent le compte au départ.
L'adresse aux caisses
CNAV, Agirc-Arrco et autres régimes : l'adresse au Canada arrête la CSG et déclenche la retenue à la source des non-résidents.
Le compte canadien
Depuis le 01/12/2025, les grandes banques doivent offrir un compte sans frais aux nouveaux arrivants pendant leur première année.
Le change
Virement de l'euro vers le dollar par un service de transfert : 5,58 € de frais pour 1 000 €, au taux du marché en octobre 2026.
Le certificat de vie
Par l'application « Mon certificat de vie », ou un formulaire visé par une autorité locale ou le consulat, renvoyé dans le mois.
Compte français ou compte canadien pour recevoir la pension ?
Verser sur un compte canadien
- Un compte canadien n'a pas d'IBAN : le versement direct par les caisses est possible, mais plus lent, et des retraités signalent des retards.
- Un virement international bancaire coûte souvent 2 à 3 % de marge de change, plus des frais de réception au Canada.
- Sans compte en France, l'impôt, une mutuelle ou une charge de copropriété se paient par virement international.
Garder le compte français
- Aucune démarche auprès des caisses, versement en euros sans frais, à date fixe.
- Vous choisissez le moment du change, par un service de transfert, au taux du marché.
- Gardez votre numéro de mobile français : les SMS de validation bancaire en dépendent.
Ce qui est prélevé sur une pension versée au Canada
Le calcul de la retenue et des déclarations : l'impôt sur la pension au Canada.
Les pensions canadiennes qui peuvent s'y ajouter
| Prestation | Condition | Montant (octobre-décembre 2026) |
|---|---|---|
| Sécurité de la vieillesse (SV), 65-74 ans | 10 ans de résidence au Canada après 18 ans ; vos années françaises comptent pour ouvrir le droit | 762,50 $ par mois au plus (≈ 478 €), 1/40 par année au Canada |
| SV, 75 ans et plus | Idem | 838,75 $ par mois au plus (≈ 526 €) |
| Supplément de revenu garanti (SRG) | Toucher la SV et vivre au Canada ; la pension française compte dans le revenu | Jusqu'à 1 138,90 $ (≈ 714 €) sous 23 112 $ de revenu |
| RRQ (Québec) ou RPC (ailleurs) | Avoir travaillé et cotisé au Canada | Selon les cotisations |
Le certificat de vie arrive toujours au mauvais moment. Installez « Mon certificat de vie » dès la première demande : QR code, photo de la pièce d'identité, reconnaissance faciale, et quatre jours au plus pour finir. Le formulaire papier à faire viser au consulat doit revenir dans le mois, et la poste transatlantique en mange une bonne partie.
Les questions pour toucher sa retraite au Canada
Peut-on recevoir sa retraite française sur un compte canadien ?
Oui, les caisses versent sur un compte étranger si vous leur transmettez ses coordonnées. Mais un compte canadien n'a pas d'IBAN, les virements sont plus lents, et la plupart des retraités gardent un compte en France avant de changer en dollars. Les banques canadiennes : ouvrir un compte au Canada.
Combien coûte le change de l'euro en dollar canadien ?
Environ 0,6 % par un service de transfert (5,58 € pour 1 000 € en octobre 2026), contre 2 à 3 % de marge dans une banque classique : environ 60 € contre 250 € sur 10 000 €.
Faut-il un certificat de vie au Canada ?
Oui, les caisses peuvent le demander chaque année. Un seul certificat vaut pour toutes : par l'application « Mon certificat de vie », ou un formulaire visé par une autorité locale ou le consulat, renvoyé dans le mois. Sans lui, la pension est suspendue.
Un retraité français touche-t-il la pension de vieillesse canadienne ?
En partie, après quelques années au Canada : la SV se calcule en 40es par année de résidence après 18 ans. L'accord France-Canada compte vos années françaises pour ouvrir le droit, mais 5 ans au Canada ne donnent qu'environ 95 $ par mois.
La CSG est-elle prélevée sur ma pension au Canada ?
Non, si votre domicile fiscal est au Canada et que les caisses ont votre nouvelle adresse. Une cotisation maladie de 3,2 % (base) et 4,2 % (complémentaire) est prélevée si vous gardez des droits aux soins en France.