Toucher sa retraite française en Suisse : virement, change, certificat de vie
Votre retraite française continue d'être versée en euros, sur votre compte français ou sur un compte suisse : la CNAV paie le 9 du mois suivant, l'Agirc-Arrco le 1er jour ouvré du mois. Le vrai coût est le change : un service en ligne prend environ 0,6 % pour convertir 1 000 € en francs, une banque bien plus. Bonne nouvelle, l'Agirc-Arrco ne demande plus de certificat de vie aux retraités qui vivent en Suisse.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 30 octobre 2026
Faire suivre sa pension en Suisse, dans l'ordre
Le compte suisse
Après l'annonce à la commune : attestation d'arrivée, pièce d'identité, puis compte en 24 à 72 heures en banque en ligne, 1 à 3 semaines en agence.
La nouvelle adresse aux caisses
À la CNAV, par courrier à votre caisse régionale avec votre numéro de sécurité sociale ; à l'Agirc-Arrco avec les mêmes justificatifs. Chaque caisse séparément.
Le nouvel IBAN
Même démarche, avec un relevé d'identité bancaire suisse. Gardez le compte français ouvert jusqu'au premier versement sur le nouveau.
L'attestation de résidence fiscale
Demandée au fisc cantonal, envoyée à la CNAV et à l'Agirc-Arrco : la retenue à la source française et la CSG s'arrêtent.
Quand et combien vous recevez
| Pension | Date de versement | Prélevé avant versement |
|---|---|---|
| Retraite de base CNAV | Le 9 du mois suivant | 3,2 % de cotisation maladie (S1) |
| Complémentaire Agirc-Arrco | Le 1er jour ouvré, d'avance | 4,2 % de cotisation maladie (S1) |
| Retraite d'ancien indépendant | Selon la caisse | 7,1 % de cotisation maladie (S1) |
| Pension de fonctionnaire | Chaque mois, par le service des retraites | Impôt français, qui reste dû |
| Rente AVS suisse, si vous en avez une | En francs, chaque mois | Rien ; LAMal à votre charge |
Garder le compte français ou tout passer en Suisse ?
Garder le compte français
- Aucune démarche de changement d'IBAN auprès des caisses.
- Vous choisissez le moment du change et le service qui convertit.
- Pratique pour vos dépenses en France : impôt d'une pension publique, bien gardé, courses.
- Certaines banques facturent les clients non résidents : demandez la grille.
Recevoir en Suisse
- Un IBAN CH pour le loyer, la garantie de loyer et les factures en francs.
- 14 comptes gratuits en 2026 pour un usage par carte en Suisse.
- Un sous-compte en euros évite la conversion automatique au cours de la banque.
- Une pension versée sur un compte en francs est convertie au cours de la banque, souvent cher.
Ce que coûte le change de votre pension
Sur 2 000 € de pension par mois, la différence entre 0,6 % et 1,5 % de frais représente environ 200 € par an.
Certificat de vie : ce qui change en Suisse
Agirc-Arrco : plus de certificat
La Suisse fait partie des pays où votre situation est mise à jour automatiquement, par échange de données d'état civil.
CNAV : surveillez le courrier
Sa page ne liste pas de pays dispensés. Si un certificat arrive, renvoyez-le dans les 2 mois, sinon le paiement est suspendu.
Qui peut le signer en Suisse
La commune, la police, certains notaires ou un médecin FMH. L'application « Mon certificat de vie » évite le passage au guichet.
La rente AVS a le sien
Si vous vivez hors de Suisse plus tard, la Caisse suisse de compensation demande son propre certificat, à renvoyer sous 90 jours.
Gardez le compte français pour recevoir la pension, et changez chaque mois ce dont vous avez besoin en francs. Une banque suisse qui convertit automatiquement le virement fait perdre près de 300 CHF sans que l'on s'en rende compte. Regardez la ligne « cours appliqué » sur votre premier relevé.
Les questions pour toucher sa retraite française en Suisse
Peut-on toucher sa retraite française en Suisse ?
Oui, sans perte de droits : la CNAV et l'Agirc-Arrco versent la pension chaque mois, sur un compte en France ou directement sur un compte à l'étranger. Il suffit de leur signaler la nouvelle adresse et, le cas échéant, le nouvel IBAN.
La retraite française est-elle versée en euros ou en francs suisses ?
En euros. Si elle arrive sur un compte en francs, votre banque la convertit à son propre cours ; un sous-compte en euros ou un service de change en ligne (environ 0,6 % de frais) revient moins cher.
Faut-il envoyer un certificat de vie depuis la Suisse ?
Plus à l'Agirc-Arrco, qui met votre situation à jour automatiquement. La CNAV peut encore en envoyer un : il faut alors le renvoyer dans les 2 mois, signé par la commune, la police, un notaire ou un médecin.
Quels prélèvements restent sur la pension ?
La cotisation maladie si vous êtes soigné grâce au S1 : 3,2 % sur la base, 4,2 % sur la complémentaire. La CSG et la CRDS disparaissent, et l'impôt se paie en Suisse. Le détail : impôts sur la pension.
Quand la retraite française est-elle versée ?
La retraite de base CNAV le 9 du mois suivant (le 8 janvier 2027 pour décembre 2026), la complémentaire Agirc-Arrco le 1er jour ouvré du mois, d'avance. L'argent arrive 1 à 4 jours ouvrés après la mise en paiement, selon la banque.