Toucher sa retraite française au Vietnam : versement, certificat de vie, frais
Votre pension française continue d'être versée au Vietnam : l'Agirc-Arrco la verse le 1er jour ouvré du mois, sur un compte français ou étranger. Les caisses peuvent vous demander un certificat d'existence chaque année ; sans réponse, le paiement est suspendu. À partir du 1er janvier 2028, la preuve passera obligatoirement par la biométrie. Le Vietnam ne figure pas parmi les pays dispensés depuis mars 2026.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 10 novembre 2026
Toucher sa retraite au Vietnam : les règles
| Point | Ce qui s'applique |
|---|---|
| Agirc-Arrco | Versée le 1er jour ouvré, compte français ou étranger |
| Pension de base (CNAV) | Virement sur compte français ou étranger via Info Retraite |
| Certificat d'existence | Demandé chaque année, tous régimes en un seul |
| Appli « Mon certificat de vie » | QR code reçu, reconnaissance faciale, 4 jours pour finir |
| Autre voie | Visa du service consulaire, ou contrôle par un tiers de confiance |
| Délai de réponse | 1 à 2 mois après l'avis, selon la source |
| Exemptés depuis mars 2026 | DE, BE, DK, ES, LU, NL, PT, CH. Pas le Vietnam |
| Si vous ne répondez pas | Suspension du paiement |
Faire verser sa pension au Vietnam, étape par étape
Garder son compte français
Il reçoit la pension. Un compte vietnamien demande un visa ou une carte de résidence, rarement accordé avec un e-visa.
Prévenir toutes les caisses
Nouvelle adresse à la CNAV, et à l'Agirc-Arrco : chacune la demande séparément.
Répondre au certificat de vie
Appli « Mon certificat de vie » dès le courrier reçu : vous avez 4 jours pour finir après le QR code.
Transférer au Vietnam
Par Wise vers un compte local ou retrait avec la carte française : 1 à 2 € par retrait, plafond de 2 à 5 M VND.
Pension française au Vietnam : ce qui coince, ce qui va
Ce qui coince
- Virement SWIFT lent : 7 à 14 jours, avec frais de correspondants et déclaration des virements de 1 000 $ ou plus.
- Pas d'exemption : le Vietnam n'est pas dans la liste des pays dispensés de certificat.
- L'ASPA est incompatible avec un départ : elle exige une résidence en France.
Ce qui va
- Le paiement continue sur un compte français sans démarche mensuelle.
- Une appli suffit pour le certificat : plus besoin de passer au consulat.
- Aucune CSG sur la pension dès le domicile fiscal hors de France.
Le courrier de la caisse arrive par la poste française, et le délai court à partir de la date de l'avis. Faites suivre votre courrier ou donnez une adresse mail valable à chaque caisse, sinon vous apprenez la suspension quand la pension ne tombe pas.
Les questions sur la pension d'un retraité au Vietnam
Peut-on toucher sa retraite française au Vietnam ?
Oui. La CNAV et l'Agirc-Arrco la versent sur un compte français ou étranger, sous réserve de leur envoyer chaque année un certificat d'existence.
Comment prouver que l'on est vivant depuis le Vietnam ?
Avec l'appli « Mon certificat de vie » (reconnaissance faciale), en ligne ou par la poste, ou avec le visa du service consulaire. Un tiers de confiance peut aussi contrôler.
Que se passe-t-il si l'on ne renvoie pas son certificat de vie ?
Le paiement de la pension est suspendu.
Faut-il un compte bancaire vietnamien pour toucher sa pension ?
Non. Beaucoup de retraités gardent leur compte français et retirent avec la carte. Un compte local demande un visa ou une carte de résidence, et un justificatif d'adresse.