Permis de conduire en Australie : faut-il échanger le permis français ?
La France est un pays « recognised » : le permis B français s'échange contre un permis australien sans examen théorique ni pratique. Le délai dépend de l'État et du visa : en Nouvelle-Galles du Sud, un visa temporaire conduit 6 mois avec son permis français, un résident permanent a 3 mois pour l'échanger ; au Victoria, l'échange s'impose après 6 mois de résidence. En attendant, il faut une traduction NAATI (environ 45 AUD) ou un permis international.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 23 octobre 2026
Le permis français en Australie, État par État
| État | Visa temporaire | Résident permanent | Examen |
|---|---|---|---|
| Nouvelle-Galles du Sud | 6 mois avec le permis français | 3 mois pour échanger | Aucun |
| Victoria | Échange après 6 mois de résidence | Échange après 6 mois de résidence | Test de vue seulement |
| Australie-Occidentale | Sans limite, sous conditions | 3 mois après le visa permanent | Aucun |
Échanger son permis français contre un permis australien
Traduction ou permis international
Un permis qui n'est pas en anglais doit être accompagné d'une traduction NAATI ou d'un permis international. Certains loueurs exigent la NAATI.
Conduire avec le permis français
Permis original, traduction et passeport dans la voiture. En visa temporaire en NSW : 6 mois, puis un permis NSW temporaire.
Le délai d'échange
3 mois pour un résident permanent en NSW, 3 mois après le visa permanent en WA ; 6 mois de résidence au Victoria, quel que soit le visa.
Le permis australien
Agence Service NSW, VicRoads ou équivalent : passeport, permis français, justificatif d'adresse, frais et test de vue. Aucun examen de conduite.
Conduire en Australie : ce qui change pour un Français
À gauche, et pas la nuit
Conduite à gauche ; France Diplomatie déconseille fortement de rouler de nuit hors des villes, à cause de la fatigue, des distances et des animaux.
La rego et le Green Slip
En NSW, comptez environ 475 AUD d'immatriculation (rego) et 458 AUD d'assurance obligatoire (CTP) par an pour une berline, soit près de 930 AUD.
L'essence au-dessus de 2 AUD
2,08 AUD le litre à Sydney début septembre 2026, environ 2,38 AUD à Perth le 12/10 : la remise sur l'accise a pris fin le 03/08/2026.
Les vols de voiture
66 625 en 2025, le plus haut niveau depuis 2008 : ne laissez rien de visible dans l'habitacle.
Faites traduire votre permis par un traducteur NAATI avant le premier road trip, pour environ 45 AUD et moins de deux jours de délai. Le permis international suffit dans certains États, mais pas chez tous les loueurs, et le Queensland est réputé l'écarter. La traduction vous servira aussi le jour de l'échange.
Les questions sur le permis de conduire en Australie
Peut-on conduire en Australie avec un permis français ?
Oui, avec une traduction NAATI ou un permis international. En Nouvelle-Galles du Sud, un visa temporaire peut conduire 6 mois avec son permis français ; en Australie-Occidentale, sans limite de durée sous conditions.
Faut-il repasser le permis en Australie ?
Non. La France fait partie des pays reconnus : l'échange se fait sans examen théorique ni pratique, avec seulement un test de vue au Victoria.
Combien de temps pour échanger son permis en Australie ?
3 mois pour un résident permanent en Nouvelle-Galles du Sud, 3 mois après l'obtention du visa permanent et l'installation en Australie-Occidentale, 6 mois de résidence au Victoria quel que soit le visa. Ailleurs, vérifiez auprès de l'État.
Combien coûte une voiture à l'année en Australie ?
En Nouvelle-Galles du Sud, environ 930 AUD par an d'immatriculation et d'assurance obligatoire pour une berline, avant toute assurance dommages, plus l'essence à plus de 2 AUD le litre. Voir le coût de la vie en Australie.