Permis de conduire au Canada : faut-il échanger son permis français ?
Oui : un Français qui s'installe doit échanger son permis, mais sans repasser d'examen au Québec, en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et au Nouveau-Brunswick, grâce aux accords avec la France. Le délai varie : 6 mois au Québec, 60 jours en Ontario, 90 jours en Colombie-Britannique. En Nouvelle-Écosse, faute d'accord, il faut tout repasser. Une voiture française de moins de 15 ans ne peut pas être importée.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 12 octobre 2026
Échanger un permis français, province par province
| Province | Délai | Examen | Coût |
|---|---|---|---|
| Québec (SAAQ) | 6 mois | Aucun (vue possible) | 23,20 $, puis ≈ 50 $ par an |
| Ontario (ServiceOntario) | 60 jours | Vue avec 2 ans d'expérience, sinon conduite | ≈ 90 $ (permis G, 5 ans) |
| Colombie-Britannique (ICBC) | 90 jours | Aucun | 31 $ ; ICBC garde le permis |
| Alberta | 90 jours (guides) | Aucun avec 2 ans d'expérience | Gratuit |
| Nouveau-Brunswick | 6 mois de conduite | Aucun | 22 $ par an |
| Nouvelle-Écosse | 90 jours | Vue, théorie, conduite (pas d'accord) | 150 $ au moins |
Échanger son permis au Québec, étape par étape
La SAAQ laisse le permis français à son titulaire : vous pouvez encore conduire en France avec.
Le relevé d'information restreint
Demandez-le en France avec une attestation de droits à conduire : il prouve vos années de conduite pour l'assureur canadien.
Le rendez-vous
L'échange se fait sur rendez-vous, avec jusqu'à 4 mois d'attente à Montréal : prenez-le dès l'arrivée, le permis français ne vaut que 6 mois.
Les pièces
Passeport, titre d'immigration (PVT, permis de travail, résidence permanente), permis français original et preuve d'adresse au Québec.
Le permis québécois
Classe 5 pour une voiture. En 2026, il coûte environ 50 $ par an grâce à une réduction de 75 % de la contribution d'assurance.
Conduire au Canada : ce qui change pour un Français
Les pneus d'hiver
Obligatoires au Québec du 1er décembre au 15 mars. Comptez-les dans le budget de la première voiture.
L'assurance auto
Au Québec, la SAAQ couvre les blessures et la prime privée moyenne est de 1 067 $ par an. En Ontario, elle atteint 2 653 $ en moyenne, plus de 3 400 $ à Brampton.
La voiture reste en France
Transport Canada n'autorise l'import d'un véhicule non américain qu'à partir de 15 ans d'âge. Vendez la vôtre avant de partir.
Le permis international
Il ne remplace pas le permis français : il l'accompagne. Utile hors Québec, où il évite une traduction.
Sans preuve de vos années sans sinistre, l'assureur canadien vous tarifera comme un jeune conducteur. Avant de partir, demandez à votre assureur français une lettre qui atteste de votre historique, faites-la traduire en anglais si vous allez hors Québec, et présentez-la avec votre relevé d'information restreint.
Les questions sur le permis de conduire au Canada
Faut-il repasser le permis au Canada ?
Non au Québec, en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et au Nouveau-Brunswick, grâce aux accords avec la France. Oui en Nouvelle-Écosse, où il faut passer la vue, la théorie et la conduite. Voir la sécurité et les routes en hiver.
Combien de temps peut-on conduire avec un permis français au Québec ?
Six mois après votre installation ; ensuite, il faut l'échanger à la SAAQ. Un étudiant ou un stagiaire peut garder son permis français pendant tout son séjour. Voir les démarches à l'arrivée.
Combien coûte l'échange du permis au Canada ?
Environ 23 $ au Québec, plus le permis annuel (environ 50 $ en 2026), 90 $ en Ontario, 31 $ en Colombie-Britannique. L'échange est gratuit en Alberta.
Peut-on emmener sa voiture française au Canada ?
Seulement si elle a 15 ans ou plus. Une voiture française récente ne peut pas être importée : il faut la vendre avant de partir. Voir déménager au Canada.