Permis de conduire en Nouvelle-Zélande : échanger son permis français
La France fait partie des pays exemptés : un Français convertit son permis sans examen théorique ni pratique pour 52,10 NZD (≈ 26 €), si son permis a 2 ans ou plus. Avant l'échange, il conduit avec son permis français et un permis international ou une traduction agréée. On roule à gauche, et l'assurance auto n'est pas obligatoire.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 6 novembre 2026
Conduire, puis échanger son permis
L'échange se fait dans une agence de conversion spécialisée, pas à n'importe quel guichet.
Le permis international
Gratuit en France. Il accompagne le permis français : il ne le remplace pas. Vous pouvez aussi faire traduire le permis par un traducteur agréé NZTA.
La conduite avec permis étranger
Une période limitée à partir de la dernière entrée : 12 mois habituellement. Vérifiez sur le site de la NZTA, la durée de 18 mois temporaire prend fin.
L'échange en agence
Formulaire, identité, test de vue, photo, permis original (le permis international seul ne suffit pas) et traduction si le permis n'est pas en anglais.
Le permis néo-zélandais
52,10 NZD. Si le permis français a moins de 2 ans, ajoutez un test pratique à 59,90 NZD, soit 112 NZD en tout.
Conduire en Nouvelle-Zélande quand on vient de France
Ce qui surprend
- La conduite à gauche, ronds-points compris : prenez une voiture automatique pour les premiers jours.
- Des contrôles fréquents d'alcool et de vitesse, lourdement sanctionnés.
- Des routes étroites et sinueuses dans l'île du Sud, sans autoroute entre les villes.
- Une assurance non obligatoire : beaucoup de conducteurs ne sont pas assurés.
Ce qui facilite
- Aucun examen pour échanger un permis français de 2 ans.
- Un coût symbolique : 52,10 NZD, soit 26 €.
- Une conversion en agence, sans passer par la préfecture ni par une auto-école.
- La voiture est quasi indispensable hors Auckland et Wellington, donc l'échange sert.
La voiture en Nouvelle-Zélande en chiffres
Faites l'échange dès l'installation, avant que la période de conduite avec le permis étranger n'expire. Prenez toujours une assurance tous risques : en cas d'accident avec un conducteur non assuré, c'est vous qui payez la voiture.
Les questions sur le permis en Nouvelle-Zélande
Faut-il repasser son permis en Nouvelle-Zélande ?
Non. La France est un pays exempté : l'échange se fait sans examen théorique ni pratique si le permis français a 2 ans ou plus, pour 52,10 NZD.
Un permis français suffit-il pour conduire ?
Avec un permis international ou une traduction agréée NZTA, oui, pendant une période limitée à partir de la dernière entrée, 12 mois habituellement. Vérifiez la durée sur le site de la NZTA.
Que faire si mon permis a moins de 2 ans ?
Vous passez un test pratique, 59,90 NZD en plus des 52,10 NZD de l'échange.
L'assurance auto est-elle obligatoire ?
Non, mais prenez une tous risques : beaucoup de conducteurs ne sont pas assurés. Un PVTiste qui achète un van trouvera des conseils dans le PVT en Nouvelle-Zélande.