Permis de conduire au Japon : conduire avec son permis français, puis l'échanger
Avec votre permis français, vous pouvez conduire au Japon jusqu'à un an après votre arrivée, à condition d'avoir une traduction japonaise officielle (JAF, ALADDIN ou l'ambassade de France). Ensuite, vous l'échangez contre un permis japonais sans examen : la France fait partie des pays dispensés des épreuves théorique et pratique. Depuis le 1er octobre 2025, l'échange exige un certificat de résidence : il est réservé aux résidents.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 2 novembre 2026
Conduire au Japon avec un permis français : ce qui est valable
| Situation | Ce qui est valable | À avoir sur vous |
|---|---|---|
| Touriste ou nouvel arrivant | Permis français + traduction officielle | Les deux documents, et le passeport |
| Résident, moins d'un an | Permis français + traduction officielle | Carte de séjour en plus |
| Résident, au-delà d'un an | Permis japonais seulement | Le permis japonais |
| Permis international | Seulement au modèle de Genève (1949) | À vérifier sur le vôtre |
| Permis sur France Identité | Non accepté | La carte plastique |
Échanger son permis français contre un permis japonais
La démarche se fait au centre d'examen du permis de votre préfecture, sur rendez-vous. À Tokyo : Fuchū, Samezu ou Kōtō.
La preuve des 3 mois en France
Il faut avoir vécu au moins 3 mois en France après l'obtention du permis : gardez un ancien passeport, des relevés, des fiches de paie.
La traduction officielle
Auprès de la JAF, d'ALADDIN ou de l'ambassade de France. Elle sert à la fois pour conduire la première année et pour l'échange.
Le certificat de résidence
Le 住民票, délivré par la mairie où votre adresse est déclarée. Obligatoire depuis le 1er octobre 2025.
Le dossier au centre
Permis original valide, traduction, certificat de résidence, passeport, carte de séjour, photo de 3 × 2,4 cm. Pas d'examen pour un permis français.
Le permis japonais
Le permis japonais vous est remis par le centre. Il se renouvelle ensuite comme celui d'un Japonais, au même guichet.
Les pièges du permis et de la voiture au Japon
Le compteur ne repart pas à zéro
Un résident qui sort du Japon moins de 3 mois et revient ne redémarre pas son année : passé un an, il lui faut le permis japonais.
Le permis électronique
Le permis dans l'appli France Identité n'est pas accepté. Apportez la carte plastique, en cours de validité.
La place de parking d'abord
Pour immatriculer une voiture, il faut un justificatif de place de stationnement (車庫証明). Le parking se loue à part du logement.
Une voiture inutile en ville
À Tokyo et Osaka, le train suffit et l'employeur paie le trajet. La voiture devient utile à Hokkaido, à Okinawa et à la campagne.
Ce qui bloque les échanges de permis, ce n'est pas l'examen, puisqu'il n'y en a pas : c'est la preuve des 3 mois passés en France après l'obtention du permis. Le centre veut des dates. Si vous avez passé le permis peu avant de partir, emportez de quoi les prouver : ancien passeport tamponné, contrat de travail, bulletins de paie.
Les questions sur le permis de conduire au Japon
Peut-on conduire au Japon avec un permis français ?
Oui, jusqu'à un an après votre arrivée, avec une traduction japonaise officielle (JAF, ALADDIN ou ambassade de France) toujours sur vous. Au-delà, il faut un permis japonais.
Faut-il passer un examen pour échanger son permis français au Japon ?
Non. La France fait partie des pays dispensés de l'examen théorique et de l'examen pratique. Les autres pays passent depuis le 1er octobre 2025 un examen de 50 questions.
Le permis international est-il valable au Japon ?
Seulement au modèle de la convention de Genève de 1949 ; les permis au modèle de Vienne (1968) ne sont pas reconnus. Pour un Français, la traduction officielle du permis est la voie sûre.
Un touriste peut-il échanger son permis français au Japon ?
Non depuis le 1er octobre 2025 : l'échange exige un certificat de résidence, délivré aux seuls résidents déclarés en mairie. Le touriste conduit avec son permis et la traduction. Voir visa et titre de séjour au Japon et déménager au Japon.