École au Japon : lycée français, école japonaise ou internationale
Le Japon compte deux lycées français du réseau AEFE, de la maternelle à la terminale : à Tokyo (Kita-ku), le plus grand, et à Kyoto. À Kyoto, l'année 2026-2027 coûte 880 824 JPY en maternelle (≈ 4 970 €) à 1 315 405 JPY au lycée (≈ 7 420 €), hors droits d'inscription. Ailleurs, il reste les écoles internationales anglophones, chères, ou l'école publique japonaise, gratuite jusqu'à 15 ans et ouverte aux enfants étrangers.
Par Clémence Aubry · chiffres vérifiés le 2 novembre 2026
Les écoles possibles pour un enfant français au Japon
| École | Programme | Coût | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Lycée français international de Tokyo | Français (AEFE), maternelle-terminale | Payant, bourses possibles | Familles de la région de Tokyo |
| Lycée français international de Kyoto | Français (AEFE), maternelle-terminale | 880 824-1 315 405 JPY/an | Familles du Kansai |
| École internationale | Anglais (IB, américain, britannique) | Élevé | Tokyo, Yokohama surtout |
| École publique japonaise | Japonais, soutien selon la commune | Gratuite jusqu'à 15 ans | Partout ; séjour long |
| CNED, à distance | Français | Selon la formule | Ville sans lycée français |
Inscrire son enfant au lycée français, depuis la France
Contacter l'établissement
Places, niveau, test de langue éventuel. Kyoto relève du consulat général ; Tokyo de l'ambassade.
La bourse AEFE
Les familles françaises peuvent demander une bourse scolaire, sous conditions de revenus, examinée par la commission consulaire.
Qui paie ?
Si l'employeur prend en charge la scolarité, le droit de 1re inscription passe à 500 000 JPY à Kyoto, plus 350 000 JPY de frais de gestion.
Le dossier
Certificat de radiation, livret scolaire, carnet de vaccination. Le statut de séjour familial de l'enfant suit celui du parent.
L'adresse et la cantine
Déclarez l'enfant en mairie avec vous. À Kyoto, la cantine coûte 16 500 JPY par mois (≈ 93 €).
Ce que coûte le lycée français de Kyoto en 2026-2027
| Niveau | Par an | En euros |
|---|---|---|
| Maternelle | 880 824 JPY | ≈ 4 967 € |
| Élémentaire | 902 845 JPY | ≈ 5 091 € |
| Collège | 990 927 à 1 012 948 JPY | ≈ 5 588 à 5 712 € |
| Lycée | 1 132 392 à 1 315 405 JPY | ≈ 6 385 à 7 417 € |
| 1re inscription (famille) | 100 000 à 300 000 JPY | ≈ 564 à 1 692 € |
| 1re inscription (entreprise) | 500 000 JPY + 350 000 JPY de gestion | ≈ 4 793 € |
| Cantine | 16 500 JPY par mois | ≈ 93 € |
L'école publique japonaise : ce qu'il faut savoir
La rentrée en avril
L'année scolaire japonaise commence en avril et finit en mars. Un enfant qui arrive en septembre entre en cours d'année.
Gratuite, mais en japonais
Scolarité gratuite jusqu'à 15 ans. Selon la commune, des cours de soutien en japonais aident les enfants étrangers les premiers mois.
L'inscription à la mairie
Avec la déclaration d'adresse, la mairie vous oriente vers l'école de secteur. Demandez-le dès votre passage, la démarche n'est pas automatique.
Des soins gratuits pour les enfants
La plupart des communes prennent en charge la part payée par les parents pour les enfants : à vérifier dans votre mairie.
Avant de choisir votre ville, demandez au lycée français s'il a une place dans la classe de votre enfant. Avec deux établissements pour tout le pays, c'est l'école qui décide de la ville, pas l'inverse. Et si l'employeur paie, faites préciser dans le contrat qu'il prend aussi les frais de 1re inscription : à Kyoto, ils montent à 850 000 JPY pour une entreprise.
Les questions sur l'école au Japon
Y a-t-il des écoles françaises au Japon ?
Oui, deux lycées français du réseau AEFE, de la maternelle à la terminale : le Lycée français international de Tokyo, le plus grand, et celui de Kyoto. Il n'y en a pas à Osaka, Fukuoka ou Sapporo.
Combien coûte le lycée français au Japon ?
À Kyoto, en 2026-2027, de 880 824 JPY (≈ 4 970 €) par an en maternelle à 1 315 405 JPY (≈ 7 420 €) au lycée, plus 100 000 à 300 000 JPY de 1re inscription pour une famille. Les familles françaises peuvent demander une bourse AEFE.
Un enfant étranger peut-il aller à l'école publique japonaise ?
Oui, gratuitement jusqu'à 15 ans. Elle n'est pas obligatoire pour lui, mais ouverte ; tout se passe en japonais, avec un soutien variable selon la commune.
Quand commence l'année scolaire au Japon ?
En avril, et elle se termine en mars. Un enfant qui arrive de France en septembre rejoint une classe en milieu d'année. Voir déménager au Japon et où vivre au Japon.