Toucher sa retraite française au Japon : versement, certificat de vie, frais
Votre retraite française peut rester versée sur votre compte en France : c'est le plus simple, puis vous transférez des yens quand vous en avez besoin, au taux du jour (1 € = 177,34 JPY). Chaque année, un seul certificat de vie vaut pour tous vos régimes et se fait par smartphone avec votre passeport depuis 2024. Sans lui, la pension est suspendue.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 3 novembre 2026
Toucher sa pension française au Japon, étape par étape
Le compte français
Gardez un compte sans frais à l'étranger : il reçoit la pension, paie la CFE, les impôts et les dépenses en France.
L'adresse aux caisses
Déclarez votre adresse au Japon à la CNAV et à l'Agirc-Arrco : c'est là qu'arriveront les demandes de certificat de vie.
Le compte japonais
Carte de séjour avec adresse et numéro de téléphone japonais. Japan Post Bank au guichet si votre carte date d'après le 14/06/2026.
La fin de la CSG
Envoyez aux caisses le certificat de résidence fiscale japonais (居住者証明書) délivré par le bureau des impôts.
Le certificat de vie
Un seul pour tous vos régimes, sur info-retraite.fr : par smartphone avec reconnaissance faciale, ou visé par une autorité locale.
Garder le compte français ou ouvrir un compte japonais ?
Le compte français
- Aucune démarche auprès des caisses, aucun changement de coordonnées.
- Indispensable en long séjour touristique : sans carte de séjour, aucune banque japonaise n'ouvre de compte.
- Les cartes Visa et Mastercard marchent aux distributeurs de 7-Eleven et de la poste.
Le compte japonais
- Il paie le loyer, l'électricité, la NHI et l'impôt résident par prélèvement.
- Il recharge PayPay, le paiement par QR code le plus répandu.
- Il rassure un bailleur ou une société de garantie.
Les prélèvements et les seuils à connaître
Les erreurs qui coûtent cher
Le courrier perdu
Une demande de certificat de vie envoyée à l'ancienne adresse, et la pension s'arrête. Le dépôt en ligne évite ce risque.
Le virement bancaire classique
Frais en France, frais de réception au Japon et marge de change : un service de transfert en ligne revient bien moins cher.
Vendre son compte en partant
Prêter ou céder son compte japonais est un délit, poursuivi parce que ces comptes servent aux escroqueries.
Faites votre premier certificat de vie par smartphone avant de partir, avec votre passeport : vous saurez que l'application reconnaît votre visage. Au Japon, la voie papier demande le tampon d'une autorité locale ou du consulat, puis un envoi postal au centre de traitement de Tours : des semaines de délai.
Les questions pour toucher sa retraite au Japon
Peut-on recevoir sa retraite française au Japon ?
Oui. Le plus simple est de la laisser versée sur votre compte français et de transférer des yens au besoin. Pensez à déclarer votre adresse japonaise à chaque caisse.
Comment faire son certificat de vie depuis le Japon ?
Sur info-retraite.fr, par smartphone avec reconnaissance faciale et un passeport valide, depuis juin 2024. Sinon, faites viser le formulaire par une autorité locale ou le consulat et renvoyez-le.
Comment transférer sa pension en yens au moindre coût ?
Par un service de transfert en ligne vers votre compte japonais, au taux du marché avec des frais affichés. Le virement bancaire classique cumule frais d'envoi, frais de réception et marge de change. Les banques ouvertes aux étrangers : ouvrir un compte au Japon.
La caisse prélève-t-elle un impôt si je vis au Japon ?
Pas sur une pension du privé, imposable au Japon seulement, une fois votre résidence fiscale japonaise prouvée. Une pension de fonctionnaire subit la retenue à la source française des non-résidents. Le détail : l'impôt sur la pension.
Peut-on toucher une retraite japonaise après avoir travaillé au Japon ?
Oui. L'accord France-Japon de 2007 additionne les périodes des deux pays pour atteindre les 10 ans exigés au Japon, et chaque pays verse sa part. Le remboursement forfaitaire des cotisations au départ efface ces périodes.