Impôts du retraité français en Nouvelle-Zélande : qui taxe votre pension ?
Selon la convention du 30/11/1979, la retraite de base française (CNAV, MSA, SSI) et les pensions publiques restent imposées en France seulement ; une pension privée est imposée en Nouvelle-Zélande, de 10,5 à 39 %. En France, la retenue à la source des non-résidents est de 0 % sous 17 275 € par an, 12 % jusqu'à 50 112 €, 20 % au-delà.
Par Gérard Lamothe · chiffres vérifiés le 13 octobre 2026
Qui impose quoi, selon la convention France-Nouvelle-Zélande
| Revenu | Où est-il imposé ? |
|---|---|
| Retraite de base (CNAV, MSA, SSI) | En France seulement (art. 18 §2) |
| Pension publique (fonctionnaire) | En France seulement (art. 19 §2) |
| Pension privée, rente d'entreprise | En Nouvelle-Zélande seulement (art. 18 §1) |
| Retraite complémentaire Agirc-Arrco | À confirmer auprès du service des non-résidents |
| Loyers d'un bien en France | En France (art. 6) |
| Dividendes | Retenue plafonnée à 15 % |
| Intérêts | Retenue plafonnée à 10 % |
Ce que la France prélève encore sur votre pension
Une retenue à la source
Barème 2026 après abattement de 10 % : 0 % jusqu'à 17 275 €, 12 % jusqu'à 50 112 €, 20 % au-delà. L'impôt final se règle sur la déclaration de non-résident. Si vos revenus mondiaux sont modestes, le taux moyen (case 8TM) peut remplacer le taux minimum de 20 %.
Plus de CSG ni de CRDS
Elles ne sont plus dues hors du domicile fiscal français.
Une cotisation maladie
Environ 3,2 % sur la retraite de base et 4,2 % sur la complémentaire si vous gardez des droits aux soins en France.
Le barème néo-zélandais depuis le 1er avril 2025
| Revenu annuel imposable | Taux | En euros |
|---|---|---|
| 0 à 15 600 NZD | 10,5 % | 0 à 7 815 € |
| 15 601 à 53 500 NZD | 17,5 % | 7 815 à 26 800 € |
| 53 501 à 78 100 NZD | 30 % | 26 800 à 39 130 € |
| 78 101 à 180 000 NZD | 33 % | 39 130 à 90 180 € |
| Plus de 180 000 NZD | 39 % | plus de 90 180 € |
Les 4 ans d'exonération des revenus étrangers
Ce qui coince
- Les pensions françaises ne sont pas détaillées par l'administration fiscale néo-zélandaise : faites-les confirmer avant le départ.
- À la fin des 4 ans, les placements étrangers entrent dans le régime FIF, taxé chaque année sur un rendement forfaitaire.
- Assurance-vie, PEA, PER : leur qualification en droit néo-zélandais reste à faire étudier.
Ce qui va
- Loyers, intérêts et dividendes étrangers sont exonérés pendant environ 4 ans, automatiquement, une seule fois dans la vie.
- Aucun impôt général sur les plus-values, sauf un logement revendu en moins de 2 ans.
- Aucun droit de succession ni impôt sur la fortune en Nouvelle-Zélande.
Avant de partir, demandez par écrit au service des impôts des non-résidents où est classée chacune de vos pensions : CNAV, Agirc-Arrco, pension publique. La convention ne les traite pas de la même façon, et l'Agirc-Arrco est le cas à faire trancher. Gardez cette réponse avec votre dossier de résidence.
Les questions sur l'impôt du retraité en Nouvelle-Zélande
Ma retraite française est-elle imposée en Nouvelle-Zélande ?
La retraite de base et les pensions publiques restent imposées en France seulement. Une pension privée est imposée en Nouvelle-Zélande, au barème de 10,5 à 39 %.
Faut-il encore déclarer ses revenus en France ?
Oui, l'année du départ puis chaque année pour les revenus de source française : retraite de base et loyers d'un bien en France.
Les loyers d'un bien en France sont-ils taxés en Nouvelle-Zélande ?
Ils sont imposables en France. Pendant la période transitoire d'environ 4 ans, la Nouvelle-Zélande les exonère ; ensuite elle peut les imposer avec un crédit d'impôt pour l'impôt français.
Existe-t-il des droits de succession en Nouvelle-Zélande ?
Non. La France peut garder des droits sur des biens ou des héritiers français.